La Normandie est née en 911 d'un traité de paix avec un chef viking, l'année même

où un autre prince scandinave, Helgi (Oleg), signait un accord avec l'empereur de

Byzance. Comme sur les routes maritimes de l'Ouest, de nouveaux venus se sont

engagés à l'Est sur les grands fleuves, vers la mer Noire et la mer Caspienne.

La Normandie doit son nom aux Northmen , la Russie à ces Varègues ou Rous ,

fondateurs de la première dynastie princière. Cette autre aventure normande est

donc comparable par certains aspects, mais aussi bien différente, évidemment, par

l'importance du milieu slave, très majoritaire, et une postérité prise entre influences

occidentales et orientales.

Les contributions réunies dans cet ouvrage se concentrent sur le temps et le lieu

des origines, la région de Novgorod, porte ouverte sur la Baltique et le Nord de

l'Europe, et s'appuient sur les très nombreuses découvertes archéologiques, témoins

de la vie des populations sur une longue période, sans oublier les questions posées

par l'acculturation des Scandinaves dans cette "autre Normandie", entre mythe et

histoire.