Lebab veut dire Babel à l'envers. En effet, le poète écrit en quatre langues et l'on peut apprécier la sonorité des poèmes dans les différents registres linguistiques.