De rêves démocratiques en espoir de jours meilleurs, la transition s'effectue dans la douleur. Les inégalités entre les pays et l'éclatement des nationalités font craindre un avenir difficile.