Ils ont toujours autant de pain sur la planche, les inspecteurs Carella, Meyer, Kling et compagnie. Entre deux crimes crapuleux, ils ont également affaire à des crimes occasionnels...