22 contributions, études critiques et textes de création, proposent de nouvelles pistes de recherche sur l'oeuvre de l'écrivain algérien et ses enjeux. Les hommages de poètes du monde entier prolongent les analyses des chercheurs en ménageant des échos inattendus.