Des extraterrestres, qui ont décidé d'envahir la Terre, sont défaits par l'humanité qui réussit à les confiner dans des lieux précis. Mais certaines de ces zones sont des endroits habitables, dont la ville de Metz. Des chasseurs d'aliens deviennent des stars de téléréalité. De son côté, Bertrand réalise que ses collègues ne le prennent pas au sérieux et décide de devenir l'un de ces chasseurs.