Dans leur voyage dans le pays d'Agador, Tristan et Ysandrelle sont contraints de passer par l'île des rois maudits. Qui sont ces fameux rois de légende qui hantent les esprits anciens?