« Cette nuit, des ombres furtives ont traversé Gythio et se sont dirigées en silence vers l'ergastule. Les fauves, arrivés la veille, ont été les premiers à sentir la présence des condamnés à mort. Ils ont flairé l'odeur de la peur. Leurs rugissements ont réveillé toute la ville. Le laniste Galiceos et sa Familia ont pris leurs quartiers à l'intérieur des entrepôts...