Zulma

À sa manière si singulière, sobre, irrésistible, Auður Ava Ólafsdóttir poursuit, d'un roman à l'autre, du R ouge vif de la rhubarbe à R osa candida , une oeuvre d'une grande finesse.

Encensé par la presse lors de sa parution, Ö r a valu à son auteur l'Íslensku bókmenntaver(...)launin, le plus prestigieux prix littéraire d'Islande.

Ce roman est un prodige de grâce, d'humour et d'humanité, une trêve dans le bruit du monde.

« Révélée au public français grâce à R osa candida , l'Islandaise Auður Ava Ólafsdóttir possède l'art de dire les choses compliquées avec des mots simples. Celui aussi de suggérer l'émerveillement devant le miracle quotidien de l'existence. »

Elena Balzamo

L e Monde des livres

« Je n'ai pas touché la chair nue d'une femme - pas délibérément en tout cas -, je n'en ai pas tenu une seule entre mes bras depuis huit ans et cinq mois, c'est-à-dire depuis que Guðrún et moi avons cessé de coucher ensemble, et il n'y a aucune femme dans ma vie, en dehors de ma mère, mon ex-femme et ma fille - les trois Guðrún. Ce ne sont pourtant pas les corps qui manquent dans ce monde et ils ont assurément le pouvoir de m'émouvoir de temps à autre en me rappelant que je suis un homme. »

Sans plus de réconfort à attendre des trois Guðrún de sa vie - et inspiré par sa propre mère, ancienne prof de maths à l'esprit égaré, collectionneuse des données chiffrées de toutes les guerres du monde -, Jónas Ebeneser se met en route pour un voyage sans retour à destination d'un pays ravagé, avec sa caisse à outils pour tout bagage et sa perceuse en bandoulière.

Ö r est le roman poétique et profond, drôle, délicat, d'un homme qui s'en va, en quête de réparation.