La capitaine Mollie Lijo et le lieutenant Ange Pedrini, son adjoint, s'emploient activement à résoudre des affaires criminelles au Pays basque. Alors que leur ténacité et leur flair les amènent à élucider de nombreux mystères, ce qui au départ ressemblait à un exil loin de la Bretagne se transforme rapidement en une aventure passionnante.