Au lieu de partir en vacances

avec ses camarades, Sawa est

restée chez elle pour aider sa mère

qui est enceinte. Un peu souffrant,

Ran a lui aussi renoncé au voyage.

Notre héroïne décide alors de

se rendre chez lui pour lui

préparer à manger...