-

Mon oncle était à Venarium lorsque les Cimmériens ont déferlé sur les remparts.

Les barbares ont surgi sans prévenir des collines en une horde sauvage et ont pris

Venarium d'assaut avec une telle furie que personne n'aurait pu leur résister. Hommes,

femmes et enfants furent massacrés. Venarium fut réduite à un tas de ruines carbonisées, ce

qu'elle est encore de nos jours. Les Aquiloniens furent repoussés de l'autre côté des Marches

et depuis ils n'ont plus jamais cherché à coloniser la Cimmérie. Mais tu parles de Venarium

sur un ton familier. Tu y étais peut-être ?

-

J'y étais, grogna l'autre. Je faisais partie de la horde qui a déferlé sur les murailles. Je n'avais

pas encore vu quinze hivers, mais déjà on répétait mon nom autour des feux de camp lors

des conseils.

-

Mais alors, tu es - toi aussi - un barbare ! s'exclama-t-il involontairement.

L'autre acquiesça, sans en prendre ombrage.

-

Je suis Conan, un Cimmérien.