Tombée malade à Francfort, Heidi est retournée dans ses montagnes auprès de son grand-père. Elle lui suggère d'acheter quelques bêtes pour s'en occuper et vivre de la vente des produits.