Ce sont les destins européens du western qui nous intéressent. Non seulement l'Europe a consommé de ce genre américain par excellence mais encore elle en a produit, y voyant un marché, certes, mais repérant parfois dans les conventions du genre un code adéquat, pertinent à l'intérieur de ses propres cultures nationales : romans allemands, films italiens, BD franco-belges... La spécificité du cas français est que le western peut être perçu comme symptôme de l'ambiguïté des relations culturelles entre la France et les Etats-Unis et de l'assimilation de la modernité par la culture populaire française.