Alors qu'Elements Network part à la poursuite d'un

criminel en fuite, celui-ci se révèle être l'homme qui a

assassiné la petite soeur d'Igawa ! Mamoru met donc

son équipier en face d'un choix : livrer le coupable à

la police, ou bien le tuer sur-le-champ.

Mais voilà que l'inspecteur Genda fait irruption sur

les lieux, bien décidé à appréhender le fugitif. Le

samouraï lui propose alors de régler leur différend

l'arme à la main : s'il gagne, il emmènera le meurtrier

et, en cas de défaite, il se laissera arrêter...