Un très ancien démon menace de revenir à la vie. S'il y parvient, une seule personne au monde sera en mesure de l'affronter : Buffy. Mais cette fois, même avec l'aide de ses amis et de son Observateur, le défi risque d'être impossible à relever.