En 1188 paraissait la première oeuvre écrite par un étranger sur l'Irlande. On trouvera dans ce livre la première traduction française de cette oeuvre, qui fournit à l'Europe médiévale l'essentiel de sa connaissance de l'Irlande.