Choix de textes portant sur la question de la parole sociale, celle de la langue et celle de l'enquêteur et de l'interprète. Parmi les titres retenus : La néologie : aspects sociolinguistiques (1974) ; Volochinov ou Bakhtine (1978) ; Néologie et discours rapporté (1977) ; La sociolinguistique française (1990).