« On peut faire les plus grands efforts pour parvenir à en faire le moins possible. J'avais changé de langue, d'habits, de nourriture et autant dire perdu ma belle identité française pour en arriver là : remplir à la va-vite des colonnes de chiffres trouvés dans les dossiers des enfants de la Special Education aux quatre coins de New York...