«Il n'est possible d'entrer en communication avec le malade que par un

seul procédé qui est le langage sous ses différents modes, et, chez l'aliéné

comme chez l'homme sain, ce sera toujours par l'intermédiaire du langage,

parole, écriture, gestes, que se traduiront au dehors les modifications de la

pensée et les différentes émotions».

Mais le langage, en tant que corps et expression de la pensée ou

médium de la communication, connaît de nombreuses altérations. Séglas

va donc décrire des plus minutieusement les troubles de la « fonction

langage » dans ses différentes modalités. Au coeur de l'ouvrage, à la

section des «dysphasies» fonctionnelles, se trouve ce qui fera du livre un

grand classique de la psychiatrie : une description novatrice des

hallucinations verbales . Contrastant avec les phénomènes

psychosensoriels des voix «entendues», les hallucinations dites

jusqu'alors «psychiques» s'avèrent relever du langage intérieur ; elles

sont rapportées à leur source psychomotrice d'«images d'articulation

verbales». Elles témoignent d'une «hyperendophasie» correspondant à

« une pensée verbale détachée du moi, un fait pourrait-on dire

d'aliénation du langage ».

Si l'auteur révisera ultérieurement ses perspectives

psychopathologiques, le présent ouvrage n'en forme pas moins le jalon

central, incontournable, d'une recherche qui influencera tant un Henri Ey

qu'un Jacques Lacan. Et l'exposé raffiné et soigneux que Séglas nous

offre ici n'a nullement perdu de son intérêt au vu de la richesse

sémiologique de ses observations cliniques.