Chaque album de la série s'attache à décrire un des Elèves de Mademoiselle Savane. Ici, Grégoire le cochon est démoralisé. C'est le début des vacances, mais tous ses amis sont partis. Heureusement, au détour d'une pâtisserie, il rencontre Nadine qui ne connaît pas la ville.