Jessica, l'amie d'Emma, ne s'entend pas avec sa demi-soeur. À l'approche du remariage de son père, la situation devient insupportable, et Jessica fugue. Emma et Clair de Lune peuvent l'aider, mais pour cela, ils doivent lui révéler les pouvoirs du poney. La jeune fille saura-t-elle garder le secret ?