Réfléchir sur l'anadiplose « dire pour signifier, signifier pour dire » nous ouvre justement la voie sur la manière dont la sémiotique détermine l'apparition conjointe d'une forme du contenu et d'une forme de l'expression (Jean-Michel Adam, 1976)...