Cette dernière édition, sans rien innover quant aux principes sur celle de 1694, avait amélioré et complété l'oeuvre des premiers académiciens, soit par l'addition de beaucoup de mots nouveaux et de locutions nouvelles, soit par un plus grand nombre d'exemples mieux choisis et mieux appropriés au nuances d'idées qu'il s'agissait de faire sentir, soit enfin par des définitions plus exactes.