Ce journal, commencé en 1950, constitue en fait un long

discours sur la rencontre d'un Occidental avec l'Orient. Dans

ce tome-ci, les voyages en Amérique latine ont pris le relais

de précédents voyages en Extrême-Orient ( Le sourire de

Saturne , Journal, tome V, 1989, 1999). Toutefois, les

réflexions, l'écho donné au déroulement du temps (en particulier

lors du retour au Maroc), et, bien sûr, la référence aux

événements prolongent, voire, accentuent ce qui a été écrit

précédemment en le confrontant à l'intensité tragique du présent.