Dans le Domaine des mille pattes, c'est aujourd'hui la journée des Jeux d'été. Mais on vient de voler toutes les médailles fabriquées par Gertrude. Elle demande à son ami Hector de l'aider à trouver le voleur. Et si un petit gourmand serait la cause de tous ces tracas !