1372. Carlòta, au service des consuls de Saint-Affrique, se fait employer à Millau auprès de Maître Lauras, notaire, car elle a découvert qu’il était responsable de la mort de ses parents. Mais ce dernier est menacé par un mystérieux inconnu. Qui est ce « fantôme » qui veut se venger et a l’intention de livrer la ville à l’ennemi ?