Numéro consacré à la prédication averbale. Un éclairage essentiel est apporté par des contributions sur les langues non indo-européennes (finnois, hongrois, hébreu), où elle apparaît comme une structure grammaticalisée. L'exploration des paramètres propres à la dimension de l'oral permet de fouiller la notion et de tenir compte des marqueurs linguistiques.