Le destin est sévère avec Marc Stone : on tente de le tuer, puis de dérober son astronef équipé de nouveaux propulseurs, tandis qu'un virus informatique met son androïde Ray hors d'usage.