Issues d'un colloque, des contributions qui interrogent le passage du latin aux langues romanes entre les IVe et IXe siècles, ainsi que les questions soulevées par cette transition sur la chronologie et les relations entre latin écrit et latin parlé. Mêlant approches linguistique, littéraire, philologique et historique, les chercheurs s'appuient notamment sur l'ouvrage de référence de M. Banniard.