« Il y a bien longtemps, très longtemps, un vieillard parmi les vieillards avait un cheval très vieux, du nom de Savraska, un canasson au pelage pareil à celui d'un loup, et qu'on avait surnommé le Claque-Lèvres. Le vieux l'aimait beaucoup son Savraska, et un jour il lui acheta de bons fers tout neufs. Savraska, tout réjoui, ne se lassait pas de les admirer. N'y tenant plus, il courut les montrer à ses voisins. Il galopait, claquant des lèvres, et tous ceux qu'il rencontrait s'arrêtaient :

- Eh bé ! Savraska a fait une emplette ! N'est-il pas devenu superbe ? À moins qu'on nous l'ait changé !

- Hé non ! C'est bien moi, Savraska le Claque-Lèvres, répondait fièrement Savraska en poursuivant sa route. »

Les contes réunis dans ce recueil, issus du folklore des Bouriates, des Évenks et des Tofalars, répondent à bien des questions que l'on peut se poser sur l'ordre naturel des choses, comme savoir pourquoi les carpes, plutôt que rondes et dodues, sont toutes plates.