La façon dont le temps se transforme aux alentours de l'hôpital.

Le bloc opératoire est le centre d'une sorte de lent cyclone qui balaie tout sur son passage.

M. Butor