Les interprétations dominantes sur le sens du parfait en grec ancien et sur sa valeur intensive sont inadéquates ou fausses. Pour l'auteur, il a un statut particulier, et joue dans le système du verbe un rôle analogue aux degrés de l'adjectif dans le système du nom.