La rançon du bonheur présente la suite de l'histoire de Géraldine et Jean-Loup. Après les tribulations de Braquage posthume, notre jeune couple s'installe au Canada et découvre une nouvelle vie entre Montréal et le lac des Piles. Un avenir heureux et paisible semble leur ouvrir les bras jusqu'au jour où ils seront rattrapés par le passé.