Si l'histoire est une fiction, le personnage d'Elsa, juive d'une famille d'universitaires français sans conviction religieuse, a été inspiré à l'auteur par le souvenir d'anciens camardes qui ont fui la zone occupée en juillet 1942.