Montre, en s'attachant au cas du français dans le Midwest, comment une série d'interventions politiques clairement identifiables a contraint les groupes minoritaires à adopter l'anglais. La deuxième partie de l'ouvrage s'intéresse plus particulièrement à la distribution actuelle du français aux Etats-Unis et à la vitalité ethnolinguistique des groupes francophones dans le Midwest.