Pierre se promène sur la place de Cabourg. En chemin, il croise une jeune fille avec les pieds en l'air et la tête en bas. Prenant une photo, il propose à la jeune fille de la remettre sur pied. Continuant de marcher, il s'éloigne et range son appareil photo...