La vie de Paul Blick, enfant de la Ve République, qui devient journaliste sportif et épouse la fille de son patron ; Samuel Polaris décide de reconquérir sa dignité en volant à son psychiatre la montre que portait Kennedy le jour de son assassinat ; Paul part sur les traces de son père, qui s'est noyé des années auparavant dans un lac canadien, et fait une découverte bouleversante.