Si l'on veut bien, avec lui, renoncer à être un lecteur immobile pour suivre les héros stendhaliens en mouvement, on s'apercevra qu'une partie essentielle se joue, mettant aux prises, au-delà du créateur et des personnages, l'homme Stendhal et son destin.