Après l'attaque dans l'appartement d'Asami, Akihito a été envoyé en lieu sûr dans un temple situé au fin fand des montagnes. Le temps passe et, sans nouvelles de son amant, l'inquiétude le range. Mais c'est mal connaître le fougueux photographe. Devant sa détermination à rejoindre Asami, Michihiro, le moine chargé de veiller sur lui, propose de lui apprendre à se défendre. De son côté, Asami parcourt le mande pour protéger son organisation et c'est son grand rival Feilong qui l'accueille à Hong Kong !