Deux chants d'amour parallèles, à 50 ans de distance, début et milieu du 20e siècle, donnent dans un raccourci impressionnant, la mesure des bouleversements qui ont emporté les Touareg.