« Étreignant les paroles perdues, le langage est un oiseau menu qui annonce les neiges et marche dès lors au soleil, sans savoir qu'il existe. »

Esther Ramón

Traduit de l'espagnol par Laurence Breysse-Chanet

Scellée

Cheyne, collection D'une voix l'autre, 2022

« Abrazada la letra que se perdió, el lenguaje es un ave menuda que anuncia nieves, y camina ahora al sol, sin saber que existe. »