La seconde partie de ce diptyque trace les élans et les aspirations de jeunes Japonais en six histoires. Tranche de vie à la fois crue et poétique, chaque récit emporte le lecteur à la suite de héros souvent désorientés.