En combien de sens se décline le mot étranger ?

Être étranger ici ? là-bas ? hier ? aujourd'hui ? En temps de

guerre, en temps de paix ? Être étranger à l'autre, être l'étranger

de l'autre ? Être étranger en soi et étranger hors soi ?

L'étranger est décidément ce miroir dans lequel chacun peut

voir son reflet, cet «autre-autre», quintessence de la différence

et de la ressemblance, méprisé et craint, inaccessible,

inconcevable...

Les textes contenus dans ce numéro nous disent non seulement

la polysémie du mot «étranger» mais aussi sa densité.

Presque chacune des auteures l'a traité sous un angle différent

quelle que soit la rubrique ou le genre utilisé.