La fidélité envers la nature assure en quelque sorte la beauté de l'illustration botanique. Le choix des illustrations a été guidé par la volonté de faire découvrir des ouvrages peu connus, parfois même des dessins aquarellés d'artistes célèbres. C'est le cas ici avec la vingtaine d'aquarelles de Pierre-Joseph Redouté (1759-1840).