Etudes pluridisciplinaires consacrées à la question de la traduction à travers l'oeuvre de l'auteur et acteur de théâtre A. Celestini, un des principaux représentants du théâtre de narration sur la scène italienne contemporaine. Elle étudient la façon de faire passer dans une autre langue l'oralité, le rythme, l'auto-ironie et la présence scénique du je narrateur.