A la terrasse de La Brûlerie, dans la Côte-des-Neiges, une jeune inconnue s'approche de Jonas Lazard et se présente : Je suis Cynthia, la fille de Virgile. Vous êtes le seul à pouvoir me dire qui était mon père...