À partir d'une analyse détaillée de deux cas de transferts de technologies dans le secteur de la pêche aux Comores, incluant les aspects anthropologique, philosophique et ergonomique, l'auteur étudie la dynamique d'appropriation des techniques innovantes par le biais des activités de travail dans lesquelles les hommes en font usage.