Des spécialistes venus d'horizons divers se sont retrouvés pour analyser le bilinguisme canadien sur tous les plans : pédagogique, psychologique, affectif, politique et juridique, socio-linguistique.