Hans von Hammer est vivant! Mais, son Fokker tri-plan rouge s'est mué en une vulgaire chaise roulante pour vieillard sénile. Solitaire, il livre son dernier combat. Mannock, vétéran du Vietnam et occasionnellement journaliste, va exorciser ses démons en écoutant le récit du vieil homme...